庆昭

Ticket (Day Trip) - Chookiat Sakveerakul & August Band

一首来自电影《暹罗之恋》的歌,无论是电影本身,还是这首歌都是我非常喜欢的

《暹罗之恋》不是单纯的爱情片(也不是基友片),而是一部描述离别,孤独和人应当如何面对这一切的片子,影片说着沉重的内容,节奏却如此轻缓,我觉得我无法用语言来描述这部影片的内涵与感人之处,我只记得Tong和Mew躺在床上的那段对话

“有时候我在想,如果真的爱一个人,我们能忍受有一天我们会失去他的事实吗?我们都知道,离别这种事情,也是生命的一部分。我们真的能释怀吗,Tong?如果我们真的爱一个人,会不害怕他离我们而去吗?同时我又在想,有可能这样吗——如果不爱任何人,我们还能继续生活下去吗?这就是我所谓的寂寞。我这样已经五年了,我怎么会不知道寂寞的可怕呢?而我今后的人生又会怎样……”

寂寞不就是这样

附上中文歌词

你曾听过一个地方 到达之时我们将能拥有一切吗?
所有我们寻找的幸福与梦想 都在彼端等候著

只需要一张票就能够出发 这趟来回次数不限的旅程
但从来没有一个去过的人 回来告诉我任何的讯息

我想亲自见证其真实与否
如果真能到达彼处 我也愿意长途跋涉

无论票价多麼昂贵 或是必须付出多大代价 我都愿意
所以我付出了生命的一切 但有人归还给我并且告诉我

这张票没有我的座位 即使他们能贩卖给任何人 但车上没有我的位子 我无法上车
这张票没有我的座位 即使他们能贩卖给任何人 但车上没有我的位子 我无法上车

如同我所说的 我尽了最大努力踏上这趟旅程
不管有多累 有多热 有多冷 我的心都不会畏惧

最后终於在不远处 我看见了目的地
所以我加紧脚步前进 但目的地却消失了

我想没有那样的目的地 给像我这样的一个人
即使大家都拥有那张票 我也得不到

所以我回到了最初的起点
遇到了当初的那一个人 他不停地告诉我

这张票没有我的座位 即使他们能贩卖给任何人 但车上没有我的位子 我无法上车
这张票没有我的座位 即使他们能贩卖给任何人 但车上没有我的位子 我无法上车

评论
热度(28)

© 庆昭 | Powered by LOFTER